Fizemos tudo que a ciência moderna recomenda... mas existe um remédio tradicional para mordida de cobra.
Draga moja, iako smo uèinili sve što moderna nauka preporuèuje, postoji još tradicionalni narodni lek za zmijski ujed, koji nismo isprobali.
A má notícia é que nós fizemos tudo que pudemos... mas nós não conseguimos tirar essa coisa lá de dentro.
Loša vest je, da smo uradili sve što smo mogli... sve smo pokušali, ali nismo uspeli do ðavola da izvadimo to.
Fizemos tudo que estava ao nosso alcance.
Uèinili smo sve što smo mogli.
Fizemos tudo que podiamos, mas eles eram...
Uèinili smo sve što smo mogli, ali bili su...
Mas já fizemos tudo que dava para fazer.
Ne postoji ništa što veæ nismo uradile.
Fizemos tudo que podíamos para ajudar.
Uèinili smo sve da mu pomognemo.
Fizemos tudo que podíamos e falhamos, O'Neill.
Mi smo uradili sve što smo mogli i nismo uspeli, O'Nil.
Resumindo, fizemos tudo que pudemos para prevenir os 4400 de desenvolver habilidades extra-humanas.
Ukratko, èinimo sve što je u našoj moæi da spreèimo da 4400 razvijaju svoje nadljudske sposobnosti.
Fizemos tudo que você queria, senhor, agora, deixe-nos ir.
Zašto nas jednostavno ne pustiš? Da zašto jednostavno ne uradiš to.
Ele disse que fizemos tudo que poderia ser feito.
Rekao je da smo sve uradili.
Nós fizemos tudo que nós podemos Para conseguir as pessoas certas Trabalhando em uma cura.
Mi smo uradili sve što smo mogli da dovedemo prave ljude da rade na pravljenju lijeka.
Nós fizemos tudo que pudemos para impedir o sistema de entrar em colapso.
Uradili smo sve šta smo mogli da se sistem ne zaguši.
Sr. Haversham... acredito que fizemos tudo que podia ser feito aqui hoje.
G. Haveršam... uveren sam da smo uèinili sve što se moglo ovde uèiniti za noæas.
Não fizemos tudo que podemos, Sam.
Nismo uèinili sve što možemo ovdje, Sam.
Enquanto esteve fora, fizemos tudo que pediu.
I? Kada odlaziš odavde? Uradili smo sve što si tražio.
Nós fizemos tudo que podíamos e mesmo assim a Economia não melhorou.
Uradili smo sve što možemo, a ekonomija se nije popravila.
E a única razão disso, de estar aqui de pé, é porque ninguém me disse "fizemos tudo que podíamos."
I jedini razlog za to, jedini razlog za to što u ovom trenutku stojim ovde je što mi niko nikad nije rekao "da su uèinili sve što su mogli".
Fizemos tudo que ele fez, comemos a mesma coisa que ele.
Èinile sve što je on èinio. Jele potpuno isto jelo koje je on jeo.
Fizemos tudo que podíamos para fazê-lo falar.
Uradili smo sve što smo mogli da ga slomimo.
É com ela agora, fizemos tudo que pudemos.
Sada je sve na njoj. Uradili smo sve što smo mogli.
Se não encontrarmos ninguém para salvá-la, pelo menos saberei que fizemos tudo que podíamos.
Ako ne možemo naæi nekoga da joj pomogne, barem æu znati da smo dali sve od sebe.
Fizemos tudo que podíamos para minimizar as baixas civis enquanto estávamos nos defendendo!
Uradili smo sve što smo mogli da minimizujemo civilne žrtve dok se branimo!
Fizemos tudo que podíamos, inclusive enrolá-lo na minha blusa novinha, e tão macia que faz meus mamilos dormirem.
Uèinili smo sve što smo mogli za malca, znaš, ukljuèujuæi i to što smo ga umotali u moju novu majicu od kašmira koja je toliko mekana da mi uspava i bradavice.
Ele dirá que fizemos tudo que a CVM pediu: Cooperar.
On æe vam reæi da smo napravili sve što su od nas tražili.
Fizemos tudo que poderíamos imaginar para rastrear, uh, esse cara, Mark Tucker, que tinha escrito o artigo.
Uradili smo sve čega smo se setili da pronađemo, ovog momka, Marka Takera, koji je napisao članak.
Dr. Mendolson e eu fizemos tudo que podíamos, mas... o fígado dela tinha desistido.
Doktor Mendolson i ja smo uradili sve što smo mogli, ali... njena jetra je otkazala.
Fizemos tudo que pediu sem questionar.
Radili smo sve što si tražio bez pitanja.
Fizemos tudo que podíamos, mas ela já tinha morrido.
Uradili smo sve što smo mogli, ali veæ je bila mrtva.
A mãe dele e eu fizemos tudo que podíamos.
Njegova majka i ja uèinili smo sve što smo mogli.
"Desculpe, senhor Blake, fizemos tudo que pudemos."
"Žao mi, Gos. Blejk, uradili smo sve što smo mogli."
Fora lhe contarmos a verdade e selarmos o destino dele, fizemos tudo que podíamos para ajudá-lo.
Odluèivši da mu kažemo istinu i zapeèatimo mu sudbinu, uradili smo sve što smo mogli da dopremo do njega.
Estava escrevendo tudo que fizemos, tudo que conversamos.
Zapisivali ste sve što smo radili, sve o èemu smo prièali.
Fizemos tudo que podíamos pelo Sr. Bohannon, mesmo arriscando nossas vidas, especialmente o Sr. Durant.
Uèinili smo sve u našoj moæi za g. Bohenona, èak se i izložili velikoj opasnosti, pogotovu g. Durant.
Fizemos tudo que podíamos. No fim, é um filme de arte.
Radimo sve što možemo, ali šta sad, to je umetnički film.
Fizemos tudo que pediu para fazermos.
Uèinili smo sve što ste tražili od nas.
Fizemos tudo que podíamos para te proteger, Spencer.
Uradili smo sve što smo mogli kako bismo te zaštitili, Spenser.
Fizemos tudo que podemos, mas o pulmão ainda é o problema.
Uèinili smo sve, ali pluæno krilo je još problem.
Fizemos tudo que fazia sentido e o custo foi insano.
Uèinili smo sve što nam je imalo smisla, a troškovi su bili luðaèki.
Fizemos tudo que podíamos para salvá-la.
Uradili smo sve što smo mogli da je spasimo.
Fizemos tudo que pudemos dadas as circunstâncias, mas seus ferimentos eram extensos.
Uradili smo sve moguæe pod datim okolnostima, ali njene rane su ozbiljne.
Nós fizemos tudo que pudemos, mas agora está acabado.
Uradili smo sve sto smo mogli, ali sada je gotovo.
1.027449131012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Draga moja, iako smo uèinili sve što moderna nauka preporuèuje, postoji još tradicionalni narodni lek za zmijski ujed, koji nismo isprobali. 